＊小遙的日本旅物語＊

本來不打算公布出來的，但後來想想，反正出來的照片又不是本人穿著內衣的模樣（羞），那就沒什麼差別了，

只希望看見的朋友們別盡想些下流的事情就是了。



竹下通裡的一家內衣專賣店─northerly（ノーザリー），大概的位置在竹下通的中段，MARION CREPES可麗餅

之前，背對著原宿站的話在左手邊。

店裡很自由，妳可以輕鬆在裡頭找自己喜歡的內衣款式，店員不會過來干擾妳，比較類似自助式的內衣店，裡

面的款式很多質感也不錯。



而且這家的價位都還滿便宜的，大略都在￥990到￥2500左右，雖然便宜，但小遙覺得跟台灣很多品牌比起來，

反而款式好看又好穿，功能性也不錯。

這次挺幸運的，剛好遇到FANCL推出限量款的潔顏海綿，以往都只有單一顏色的素色款，剛好小遙去日本的時候

遇到了這種粉色跟米色相間的限量款，限量20000個，已經售完囉（←2007/10）

這款FANCL魔法泡泡潔顏粉一樣有在台灣販售啦，小遙到日本購買的原因就跟卸妝油一樣，因為價格比較便宜，

而且又要幫親朋好友帶貨，多買幾瓶有折扣，當然要趁勢買一罐來用用。

這瓶對台灣人來說應該一點也不陌生，更何況FANCL的廣告打這麼大，看到廣告裡面的神奇卸妝效果，不免都會

產生好奇心。但是小遙之所以到日本購買，是因為在日本購買便宜了NT200，你說划不划算啊？

表參道Hills，原本是1927年興建的同潤會青山公寓，屬於日本早期現代化的西方建築，它代表著一種日本接納西

方文化的見證，從日式平房轉變成公寓的印記，後來同潤會青山公寓廢棄之後，世界級建築大師安藤忠雄接手將這

裡改建成地上三層、地下六層的挑高商城，耗資189億日圓，2006年2月11日，正式以「表參道Hills」在長長的表

參道上開幕。



很多建築界的人士都會到這裡朝聖，安藤忠雄利用清水混凝土做為材料打造了整個表參道Hills的外觀，用平實的

水泥外牆來搭配整條表參道的街景，小遙看過一些書籍，覺得冬天的表參道和表參道Hills超級絕配，喜歡拍照的

朋友不妨選擇冬天來，將枯樹和表參道Hills水泥外牆一起入鏡，有一種輕鬆的悠閒感。

每次來原宿，我們一定會來的地方就是KIDDY LAND， 這是一個即使是大人也會忍不住大喊「好可愛」的地方 

原宿店是KIDDY LAND在東京地區的分店內的旗艦店，從B1到5F，各樓層有不同的風格和規劃，有可愛區、

電動區、卡通漫畫區、還有電影人物區，每次來這裡，總是可以逛上好幾個小時。



每次來總是看到人滿為患的盛況，門口還會有等待女友、老婆、女兒的男性坐成一排（笑）

但是店內也不乏男生喔，因為電動區跟模型區總是站滿了男生。

來到原宿竹下通，一定要買MARION CREPRS的可麗餅來嚐嚐，真材實料的好滋味，搭配便宜平民化的價格，絕對

不能錯過！



MARION CREPES於西元1976年在涉谷公園通裡頭的小停車場一角，嘗試販售了法國代表物『クレープ』，也就是

大家所說的可麗餅，當時的店家只是個像是餐車般的小店鋪，沒有豪華的裝潢，一張薄薄的可麗餅皮，包裹滿滿豐

富食材，為日本帶來新的甜食衝擊。

結束了新宿的行程，我們坐上JR電車前往原宿，電車全滿，一個位置也沒有，只好站在門邊看風景，看著看著

Maruko都快要睡著了。



原宿站每天來往的人潮很多，但是車站看起來卻不像是個大站，有點復古的建築風格，後面面對著明治神宮

（請見去年的旅誌）的樹林，不時聽得到蟬鳴聲，感覺相當地愜意。

小遙來日本吃和幸的次數，大概有十次以上了吧，一次旅程常常都會吃個好幾次，因為實在是無法拒絕這種美味啊。

和幸豬排雖然是連鎖店，但是對於品質要求很高，堅持現炸，食材嚴選，完全不馬虎，所以名聲才會這麼響亮。



這次是在小田急百貨的12樓，點了午餐限定的竹定食，是由ひれかつ（炸腰內肉）、ロースかつ（炸里肌肉）、

カニクリームコロッケ（蟹肉奶油可樂餅）三種組合而成的套餐。

如果你很喜歡逛百貨公司，又喜歡流行資訊和科技產品，那你一定要來新宿走走，但是，前提是你要很有錢，

不然也是逛著乾瞪眼的（笑）

新宿是個大站，出口也是一大堆，最好先確認自己要去的地方是在哪個出口，不然要是在這裡出錯站，就真的讓

人吃不消。




新宿東口附近的ranKing ranQueen，是一家商品排行榜

連鎖名店，因為日本的商品實在是太多太雜了，常常讓人

看得頭暈眼花，所以 ranKing ranQueen就針對希望速戰

速決的民眾，設定了只販售銷售排行榜前10名商品的方式

，並且將店家開在人潮流通率很高的車站附近，讓大家不

用多花心思和時間，就可以輕易買到大家一致好評的商品。

真的是很會賺錢吧？這樣的店也是有人在開的。

 
除了藥妝品之外，還有零食、飲料，甚至還有書籍雜誌，

真的是超級方便的。店外的櫥窗都會展示目前的銷售排名

商品，讓大家一目瞭然。

但是，小遙並不推薦大家來這裡買藥妝品，因為這裡的商

品都是以原價不打折出售，比起外面的藥妝店就貴多了。

如果想要來日本採買藥妝品的朋友，不妨可以先來這裡

參考，在心裡有個數之後，再到外面的藥妝店購買，會

省下一筆錢喔
 

之前翻看*mina雜誌的時候，就看到美髮專欄大大推荐的＂日本髮型沙龍專用造型品＂─ARIMINO。

到日本時也看到藥妝店特地把它擺出來，掛上＂沙龍專用＂的牌子，可見這真的是個值得推薦的好東西。

小遙前陣子因為準備國家考試的關係，每天沒日沒夜的看書，弄得眼睛非常不舒服，視力還大大往下掉，

之前翻看*mina雜誌就看到了它們介紹Visine的眼藥水，當然一定要列入採買的清單裏頭。

日本的女生真的都香噴噴而且乾乾淨淨的，讓人感覺很舒服，身體香氛自然就是她們包包裡必備的

一項商品。

兼具爽身噴霧跟香氛功用，更是女性的最愛！

8x4 eight four是日本身體香氛的知名廠牌，旗下有各式各類的香氛產品，Kirei是2007年追加発売

的新商品。

雅君託我採買的清單裡面有這樣商品，資生堂肌水，超多功用的保溼水。

缺少水分，是肌膚老化的第一殺手，肌膚一但缺水，細胞自然無法正常代謝，會逐漸喪失功能甚至死亡，

資生堂肌水採用富士山麓的100%天然水，肌水的網站裡面有提到，富士山泉水因為經過土壤天然過濾之後，

真的是超可愛商品，不只是外型就像個棉花糖泡泡，嬰兒粉的配色真的讓人愛不釋手，輕輕一壓就擠出軟綿綿

的泡泡，綿綿的細緻觸感讓皮膚都感覺幸福。



這罐並不是這麼好找，不是每家藥妝店都會販售，小遙走了好多家才在店內的一角找到，虧它這個Ｑ，居然被

放在角落。

跟台灣的蜜妮比起來，它做得有質感多了，請來日本名模＂SHIHO＂來代言，看她的廣告，就覺得好舒服喔～



輕輕按下，就會壓出綿綿的白色泡泡，小遙買到的當天晚上回民宿就迫不及待擠來試用了，

這篇這麼舊了你還看？要看就看新的！

關於【上野‧阿美橫町】最新的文章在這裡↓ （快點我們收看！）

初夏の紫陽花見ごろ《東京‧鎌倉》＊上野阿美橫町‧アメ横 ♥ 東京必遊景點～

初夏の紫陽花見ごろ《東京‧鎌倉》＊想買超便宜餅乾零食 ♥ 到上野就對了！

初夏の紫陽花見ごろ《東京‧鎌倉》＊玩具迷的天堂！上野 ♥ Yamashiroya



如果你是一個愛用日本藥妝品的人，那就一定要去一趟上野的阿美橫町，因為這裡的藥妝品是平均而言最便宜的。

●阿美橫町官方網站：http://www.ameyoko.net/

阿美橫，アメ橫，發音跟日本的＂美國＂很像，所以可想而知跟美國一定有相關。

這裡是第二次世界大戰之後，美軍離去之後留下的土地，這裡的店家都很小間，可是裡面真的應有盡有，在這裡

所販賣的東西真的多得你會眼花。

以往這裡是以販售糖果聞名，這也造成了另外一個傳言，因為阿美橫的アメ跟日文的糖果＂飴＂發音一樣，所以

也就造就了這個名字。

想要來東京藥妝店血拼的美眉們，我推薦兩個主要朝聖地：

經過了一夜颱風，早上還飄著細雨，我和Maruko到了JR日暮里站，原本要去馱菓子問屋橫丁，但是才走到

日暮里車站前要過馬路，就被越下越大的雨和狂風嚇得決定不過去那裡，我跟民宿借的雨傘還當場開花。

不知道為什麼，明明是車站的兩側，風雨卻差別很大，我們只好放棄馱菓子問屋橫丁，改往車站的另一側。

  
    

先丟一張誘人的蛋包飯讓大家昏迷一下（笑）



說到Edoya，其實遙ちゃん已經去過不少次了，一心就是想要吃它們家的蛋包飯，不過不是因為

門口大排長龍太誇張又剛好時間有限，要不就是因為美味的Edoya蛋包飯只有中午供應，吃來吃

去就是沒吃到蛋包飯。

為了畢生（？）一定要吃到它們家的蛋包飯，這次離午餐時間還有一段時間就早早到了，篤定這

次一定要吃到！

 

茶寮都路里，其實上回去京都的時候，已經到過它的本店品嚐過了，始終無法忘記那絕美的滋味，這次恰巧想要

到汐留一站走走，知道汐留Caretta的B2有茶寮都路里東京唯一分店，決定要再去品嚐一次絕品。

 

 別小看麻布十番，除了Edoya的蛋包飯之外，還有一個值得大大推荐的名物──鯛魚燒始祖『浪花家』。

在日本還是貧苦的時代，先民為了讓民間老百姓也可以吃到只有上層階級才能吃到的鯛魚，就將普遍的

＂今川燒＂做成了鯛魚的形狀，裡面填滿了紅豆餡，這就是雕魚燒的由來。