お正月を迎える《日本跨年》琦玉＊小江戶川越 ♥ 穿越時空的藏造一番街 @ ＊小遙的日本旅物語＊

　　因為老是寫在東京吃吃喝喝、瘋狂血拼的遊記，居然有人誤會我只偏好都市旅行，

　　鎌倉的紫陽花寫太多，寫著寫著有點膩了，雖說鎌倉還有很多地方沒去，但暫時是飽了（笑）

　　接下來的幾篇，就讓我們離開東京都，來去琦玉県走走吧：）

　　之前去世貿旅展，在琦玉県的攤位拿了幾份簡介回來，裡頭有幾頁特別介紹到川越市這個地方，

　　在第二次世界大戰時期，因為未受到戰事波及，許多延續自江戶時代的建築得以完整保存，

　　是個會讓人誤以為穿越時空回到過去的境地。

　　小遙一向對於「古意」或是「濃厚日本味」這類的景點沒有抵抗力，馬上就心動了起來XD

　　川越從前是十六世紀時德川家康為保護江戶（東京舊稱）所設立的北方軍事重地，屬於江戶時代「川越藩」

　　的城下町，整條川越街道以河川與江戶地區連結在一起，人員與貨物的往來相當頻繁，在經濟與文化上與

　　江戶關係密切，因此有了「小江戶」這樣的稱號。

　　後來因為埼玉縣將發展重心轉移至埼玉市，川越才未被大規模開發，也因此能夠保留江戶至明治、大正

　　時期，甚至到昭和時代的各種街道風貌。

　　12月30日這天，我們搭上10點30分從西武新宿駅發車的「小江戸号」，它是西武鐵道從東京都開往

　　「本川越駅」的特急列車，詳細的交通手段寫在另外一篇：）

　　11點13分到達本川越駅，我們在車站前轉乘「小江戸巡回バス」（小江戶巡迴巴士），在「仲町」

　　這一站下車，開始我們的「小江戶川越一日遊」。



　　川越的「一番街商店街」，從「仲町」巴士站到「札の辻」站，是川越市稱為「蔵造りの町」的區域。

　　「蔵造り」，是日本傳統的建築樣式之一，最大的特色是又黑又厚接近30公分的外牆，大片的鬼瓦和

　　高聳的牆樓，這種建築方式是日本江戶時代倉庫的常見樣式，但在川越市，不只是倉庫，連一般町家都

　　採用土蔵造り，這種兼具店舗、住家功能的建築又稱作「見世蔵（店蔵）」，是川越特殊的建築文化。

　　之所以會發展出這種兼具店舗、住家功能的建築「見世蔵（店蔵）」，是因為川越在明治時代，經歷過

　　不少大火，最嚴重的一次是明治26年3月的大火，有1300戶以上受災，幾乎是整條街的三分之一

　　都被燒毀，但當時以「蔵造り」建造的倉庫卻能全身而退，防火性非常出色，當地居民因此就將

　　住家也採以「蔵造り」，用厚重的窗門，堅牢的屋瓦，守護著小江戶川越的世世代代，

　　而且這裡的「蔵造り」還是30幾棟商家連棟而建，這是其他都市無法看見的景觀。

　　為了要維持江戸時代的面貌，川越市還特別在平成4年完成電線的地下化工程，將許多電柱、線路都

　　埋入地下，在馬路上幾乎看不見電線桿呢。

　　平成11年，日本文化廳還將這裡指定為「重要伝統的建造物群保存地区」，

　　平成19年，更獲選為「美しい日本の歴史的風土100選」（日本最美的歷史風土百選）。

　　不過說真的，可惜的是一番街畢竟是川越市很重要的交通幹道，來往的車輛很多，汽車真的是

　　很破壞畫面的東西呀：）

　　這條一番街商店街，不只是風景特別，商家也都相當有特色，濃濃的江戶色彩，傳統手藝工房林立，

　　如果你喜歡日本精緻小物，你也會愛上這條街道。

　　「葉朗彩々」，是一間會讓Kitty迷們陷入瘋狂的和風Hello Kitty專賣小店：）

　　店裡頭超多穿著和服的Kitty，小遙雖然不愛這隻貓，也不禁覺得好可愛♥



　　除了和服Kitty，它們家的Kitty人形燒饅頭也很受歡迎唷，是Kitty迷一定要買的土產啦。

　　川越非常有名的和菓子老舖「龜屋」，擁有400年以上的歷史，

　　據說這裡的和菓子，還是當年川越藩御用的呢：）

　　這是這次在龜屋買的土產，會再寫一篇介紹囉：）

　　  「龜屋」：http://www.koedo-kameya.com/

　　大根大俠発見XD

　　實在是太可愛了，這超有個性的大根（蘿蔔）～

　　這是一間漬物專賣店「河村屋」，

　　雖然門口放的是大根，但其實它們家最有名的是獨家創作的「玉ねぎのお漬物」（洋蔥漬物）XD

　　河村家的「玉ねぎのお漬物」，口味很特殊，比較有名的有黑こしょう（黑胡椒口味）、醤油味、

　　赤ワイン（紅酒味）、梅味（梅子味）。



　　試吃過後，發現梅味的洋蔥漬最合我味口耶！

　　超清爽的口感，梅子的香氣入口微酸，非常開胃呢！

　　帶回國全家人一起享用，大家都說味道好特別又好好吃～♥

　　店內的每樣商品都相當吸引人，而且也都非常大方讓大家試吃唷：）


　　深藍色的門簾上頭印著河村屋的專屬蘿蔔LOGO，店內用日本傳統醃漬醬菜用的大木桶，

　　很有日本味的一家小店，只逛不買也很開心：）

　　「河村屋」：http://www.kawamuraya.co.jp/index.html

　「遊膳」，是一間手工製的筷子專賣店。

　　小遙這次在這裡買了一對夫婦筷，和一對可愛的筷架：）

　　介紹在這邊：お正月を迎える《日本跨年》琦玉＊川越 ♥ 手作筷子工房－遊膳

　　沿街聚集了不少和菓子店，土產的選擇真的很多呀。

　　銅鐵店，應該是一間打鐵的店鋪吧，商店家上不少手藝人的店家，看得到許多少見的手藝品，

　　光是瀏覽櫥窗也很有樂趣。

　　這間「右門」，也是川越滿有名的和菓子，在川越市內就有三間店鋪，琦玉縣內共有5間店鋪。

　　它們家最有名的是「いも恋」，是一種用山藥做成的麻糬外皮，包著薩摩芋和大納言紅豆餡的

　　和菓子，也是川越的熱門土產之一。

　　「右門」：http://www.imokoi.com/order_imokoi.html



　　赫然發現一間義大利麵餐廳「SESAME KITCHEN」，有些突兀地出現在這濃厚江戶風情的街道上，

　　不過坐在店內就能一覽藏造一番街的美景，正是它們家的賣點，如果來到川越不知道要吃什麼的話，

　　或許可以將它列入考慮。

　　這間「陶舗やまわ」，建造於明治26年（西元1893年）5月，因為保有了「蔵造り」原始的風貌而被

　　川越市列為有形文化財。

　　回國之後查了查資料才發現，它的屋瓦上頭還能看見非常特殊的鍾馗像，據說是為了驅魔，可見明治時代

　　中國文化的滲入。

　　從這棟「陶舗やまわ」也能察覺「蔵造り」建築在二樓的屋頂部分強調的厚重層疊感，一共有4層屋頂呢，

　　除此之外，也看得到被稱為「観音開扉」的窗扉，這麼厚，感覺好像很難推開呀XD

　　「陶舗やまわ」http://www.touho-yamawa.co.jp/

　　在「陶舗やまわ」的後頭，這間叫做「YAMAWA CLUB」，是「陶舗やまわ」開設的陶藝教室，

　　建築風格很衝突，明明樓下是很西方的白牆，二樓卻還留著「蔵造り」的影子。

　　從「陶舗やまわ」旁的石坂小路走進去，沿著小道一直走就能到另外一個景點「菓子屋橫丁」，

　　遊記在這裡：

　　お正月を迎える《日本跨年》琦玉＊川越 ♥ 童年回憶X職人手藝＊菓子屋橫丁

　　Joyce身後的是供奉苦行釈迦的長喜院，面對長喜院往右手邊走，就是往「菓子屋橫丁」的方向。

　　長喜院右手邊的石坂路，一直走就對了。

　　不過這篇沒有要介紹「菓子屋橫丁」，我要放到下一篇再講XD


　　穿插兩張路邊人家的小花兒：）

　　逛完「菓子屋橫丁」，我們原路折返，退回一番街商店街，還有一半沒有走完。

　　「杉養蜂園」，顧名思義當然就是蜂蜜專賣店啦：）

　　不過這間是源自於九州熊本的會社，在全日本都有展店，我想會在川越開分店，應該也是看好這裡的

　　觀光市場吧。

　　小遙不愛蜂蜜所以沒有進去逛，據說它們家的蜂蜜冰淇淋很讚，可惜當時是飄著雨的冬天。

　　誰可以告訴我那小鬼幹嘛要躺在地上？

　　「這不是肯德基‧‧‧‧‧‧」

　　「創作ちりめん布遊舎」，好可愛的一家日本和布小物專賣店 ♥

　　這一棟建築連同隔壁那棟，也是川越市指定的文化財喔，融和明治時代與大正時期的建築風格，別具特色。

　裡頭的和布小物琳瑯滿目，是一間逛過之後會更愛日本的小店：）



　　這間寫著大大「栗」字的店家，招牌真是一目瞭然啊XD



　　簡單的一個字，卻有種莫名的魄力XD

　　日本道路上的消火栓蓋都好可愛，各地的圖案都不一樣呢：）

　　在眾多江戶建築裡，突然出現很西洋風格的建築「田中屋」，外貌很西方，內部卻是實實在在的蔵造り，

　　以前曾經是美術館，現在則是一間可以小憩的復古咖啡店。

　　個人非常喜歡一番街商店街的中後段，蔵造り的建築連綿不斷，要是沒有馬路上那條礙眼的黃線該有多好。

　　試著用復古模式拍照，感覺也不賴。　

　　默默地被這間仙貝店門口的現烤仙貝香氣吸引。

　　除了有現烤仙貝，還有販賣口味很特別的冰淇淋，白桃口味感覺很Sweet，山葵口味就讓人

　　不敢領教了XD



　　進去隨便抓了好幾包仙貝，有時候旅行就需要這種「買的時候不用多思考，買回去隨時可以分送」

　　的土產啊XD



　　這間店的店名同樣一目瞭然XD

　　各式各樣的種苗都有，不過實在是不適合「種什麼死什麼」的小遙我呀XD

　　店家門口的大白菜，很應景地綁著紅白線，有過年的感覺。

　　豆吉本舖，有進去試吃了一下，還不錯吃：）

　　只不過這幾次去日本，買了好多豆類零食回家孝親，最終都以「火氣大」被打入冷宮XD

　　最後來跟川越街道合照一下XD

　　今天最可惜的是飄著雨，地上溼答答的，拍出來的照片效果也不太好，外加上年末的日本真的是冷死了，

　　天氣冷真的影響到我們的行動力，不過還好一番街商店街並不長，google map顯示只有450公尺，

　　雖說很容易在兩旁的店家逗留，外加上菓子屋橫丁和川越時の鐘的話，基本上一個早上或一個下午的時間

　　就能逛完。

　　川越的藏造一番街讓我想起2009年那次去福島縣會津若松的下町老街「七日町通り」，不過這裡更接近

　　江戶時代的風貌，漫步在此，真的有種穿越時空的錯覺呢：）

　　

　　冬雪《東京‧東北》＊會津若松下町老街‧七日町通り